Patch notes 0.8.2

[bezi1112]

Předběžný seznam změn připravované herní aktualizace 8.2:

Nový, čínský technologický strom:
Lehké tanky - Renault NC-31, Vickers Mk.E Type B/T26, M5, 59-16, WZ131, WZ132
Střední tanky - Type 97 Chi-Ha, Type-58, T-34, T-34-1, T-34-2, Type 59 (WZ-120), 121
Těžké tanky - IS-2, 110 (IS-2U), 111 1/2/3, 111 4/5

Nové americké tanky:
Т21, T71 – lehké tanky
T69, Т54 – střední tanky
Т57 – těžký tank

Nová prémiová vozidla:
FCM 50t – francouzský těžký tank 8. úrovně
TOG-2 – britský těžký tank 6. úrovně
AT-15А – britský stíhač tanků 7. úrovně

Přepracování a úprava 4 map dle nového systému renderování:
Prochorovka
Redshire
Erlenberg
Ruinberg

[bezi1112]

Obsah
- nový čínský strom (17 lehkých, středních a těžkých tanků), všichni vyfásnou lehký tier 1 Renault NC-31 i s 1 slotem v garáži
- nová americká větev: lehký T21, T71, střední T69, T54E1, těžký T57 (větev vychází z M7)
- nové premium tanky: franouzský těžký FCM50t, britský těžký TOG2, britský TD AT-15A
- předělané mapy pro nový render: Prokhorovka, Redshire, Erlenberg, Ruinberg
- předělány zvuky odrazů střel, zásahů a probití
- předělány zvuky zásahů do objektů prostředí a do různých povrchů
- předělány zvuky malorážních děl
- do emblemů přidána vlajka Jordánska
- přidán archievement "Udolí Pattonů" za zabití 100 M46 nebo M48A1, platí i zpětně
- přidány "pamětní" archievementy bez odstupňování, možno udělit i víc hráčům za bitvu:
"šťastný" - za zničení týmového kolegy nepřátelským vozidlem, pakliže byl 10m a méně od vás
"s chladnou hlavou" - za přežití 10 odrazů či neprobíjejících zásahů v řadě
"Sparťan" - za přežití probíjejícího zásahu, pakliže má vaše vozidlo 10 procent HP a méně
"Hraničář" - za zničení všech (nejméně 3) nepřátelských lehkých tanků

Mechanika hry
- popadané stromy poskytují maskovací bonus jako keře, co se systému spotování týče
- snížena, nebo uplně zrušena vibrace tanku, který jede po suti, kolejích či malých objektech
- zvýšena vzdálenost, na kterou je slyšet střelba a zásahy, přepracován způsob, jakým zvuk pracuje na delší vzdálenosti
- Bratři ve zbrani nyní zvyšují účinnost perku Profesor
- T-34, IS, Matilda (britská) mají nyní historické pancéřování (AKA nerf)
- váha trupu Churchilla LL se snížila z 22000kg na 20869kg
- váha motoru AEC A190 se zvýšila ze 400kg na 800kg
- váha trupu Valentine LL se snížila z 8700kg na 8300kg
- cena výzkumu motoru 2xLeyland E164 u tanku Matilda se snížila na 310 XP
- výzkum Churchilla I z Matildy se zvýšil na 11500 XP
- opraven exploit u archievementu Sniper
- archievement "Patrola" se nyní započítává do Kayovy medajle.
- Panther M10 přidán do archievementu Lovec

Grafická a technická vylepšení
- Vykreslovací vzdálenost pro herní objekty (prostředí, NE tanky) se zvýšila na minimální nastavení z 400 na 600m, na maximální z 1000 na 1400m
- vylepšený výkon grafiky při vykreslování stromů a vegetace - měl by se snížit pokles výkonu ve sniper režimu, když je na obrazovce hodně zeleně
- opraven problém s nízkým FPS na některých strojích (hlavně graf. karty Radeon) na mapách Steppes, South Coast, Highway, Mines, Widepark, Abbey
- opravena špatná autodetekce kvality textur v nastavení grafiky
- přepracované a optimalizované ničení budov a objektů
- některé dekorativní objekty byly přepracovány, aby se dosáhlo zlepšení FPS
- přidán stín vozidla v garáži
- v posmrtném režimu snížen jas a kontrast emblemů a nápisů na tancích

UI
- ikony modulů v bitvě ukazují zbývající čas do opravy
- opraven bug, kdy kamera "ucukne" při nárazu do jiného tanku
- techstrom má větší rozlišení a menší vzdálenosti mezi ikonami tanků
- přepracován způsob, jak opustit techstrom do národní části (místo nápisu s linkem je tam teď vlajka)
- v techstromu se teď objevuje cena za výzkum a kreditová cena u modulů bez ohledu na to, zda je vynalezený nebo ne
- ve výzkumu se teď ukazuje, kolik XP a kreditů ještě zbývá do koupě
- přepracováno zobrazení XP v techstromě
- posmrtný režim teď ukazuje u spoluhráčů topící se ikonu, ikonu "jsem bez munice" a status modulů s posádkou
- z pobitevní statistiky odstraněn údaj o škodě způsobené vlastnímu týmu
- změněn informační nápis při nemožnosti se připojit (upozorní na zastaralost klienta)
- opraveno zobrazování pancéře (ne jeho hodnoty) u: SU-5, T-46, КВ-13, SU-85B, SU-101, Object 268, KV-2, KV-3, IS-3, KV-4, IS-8, IS-7, ISU-152, VK 4502 A, PzV Panther, Centurion, Centurion Mk3, FV4202, Covenanter, Cruiser MkI, Valentine, Caernarvon, Centurion, M6
- opravena vizualizace britských tanků (ať už je to cokoliv)
- přepracován design prodejního okna při prodeji tanku

Opravy
- opraven bug, kdy po zásahu mantletu a posléze děla dělo náboj "sežere" za 0
- opraven bug, kdy náboj probije představný pancíř a pak se odrazí od toho pod ním (a pak zmizí)
- opraven bug s létajícími tanky, zaviněný ztrátou packetů
- opraveno "ujíždění" miřidel ve sniper modu (jako by vás někdo postrkoval)
- opraven bug, kdy narážení někdy způsobí příliš vysoký dmg
- opraveny příliš nízké náklady na opravu při utopení tanku
- opraven bug, kdy se občas i po zničení tanku stalo, že ten tank po smrti dostává XP za poškození nepřátel, které naspotoval
- opraven bug, kdy to i při odškrtnutí nových režimů hráče občas nacpalo do útoku či setkání
- opraven bug, kdy oheň z hořících vozidel mizel na krátké vzdálenosti
- opravena některé nesrovnalosti v kolizních modelech některých budov
- opraven bug, kdy se hráč občas dostane do před-bitevního modu i v bitvě a nemůže pak nic dělat
- upraveno zaokrouhlování win/loss statistik v různých oknech
- opraven bug, kdy se občas crit na ammorack nezapočítal do škody způsobené tím daným hráčem
- opraven bug, kdy se na minimapě některé arty objevovaly s ikonou tanku
- opraven vliv některých sniper miřidel na miřidla v režímu arkády
- opraveny některé chyby v seznamu stížností v pobitevních statistikách
- opraveny chyby v kamufláži u Panzer V/IV a A-32
- opraveny chyby modelu a textur u Object 268, T-46, IS-8
- opraveny nápisy a emblemy u KV-5, M5 Stuart
- opraveny modely zničených tanků u Gw Panther, Е-100, Lowe, Grille, Lorraine39 L AM, Lorraine40t, T25-2, Panther M10, Object 212, Object 704, AMX 13F3AM, AMX 105AM, ARL 44, Matilda (British), AMX13-75
- opraven nesprávný efekt výstřelu u 8.8cm KwK43 L/71 tanku Tiger
- opraven nesprávný kouřový efekt u motoru В-2К tanku KV
- upraveny některé názvy amerických tanků
- opraveno nesprávné zobrazování zásahů na modelech KV-1S a T-110
- opraveny popisy u Top Gun a Sniper archievementů
- opraven popis u de Langladeho medajle

//prekladal hrac na oficialnom fore

Anglicky text

Spoiler: ukázať

Content

- New Chinese Tech Tree added (17 vehicles, light, medium and heavy tanks). Light Tank Tier I Renault NC-31 will be accrued to all players with a slot.
- New line of American tanks added: light Т21, light Т71, medium Т69, medium Т54E1, heavy T57 (one can start researching this line from medium М7 tank).
- New premium tanks available for purchasing: British heavy tank TOG-2, British TD АТ-15А, French heavy tank 1945 FCM 50t.
- Reworked to the new render: Prokhorovka, Redshire, Erlenberg, Ruinberg.
- Reworked sounds of ricochets, tanks hits and penetrations
- Reworked sounds of round hits in landscape and ambient objects
- Reworked sounds of low-caliber guns
- Added Iordanian flag to emblems
- Added the “Patton Valley” achievement for the destruction of 100 M46 Patton or M48A1 Patton III. After the update release all previously destroyed tanks (of this type) will be counted.
- Added “commemoratives” – achievements without a grade, which can be granted to a number of players, several times per battle:
• ‘Lucky’ – Witness the destruction of an enemy vehicle by an enemy team player. You must be 10 meters or less from the enemy vehicle at the moment of its destruction.
• ‘Cool-Headed’ – Survive at least 10 ricochets and non-penetrations in a row from enemy team players.
• ‘Spartan’ - Survive a ricochet or non-penetration from an enemy team player. Your vehicle must have less than 10% of its hit points left.
• ‘Ranger’ - Destroy all enemy light tanks (at least 3) in the course of one battle.

Game mechanics

- Fallen trees are counted as masking cover (like bushes) for the visibility system (fallen trees were excluded from the calculation of visibility earlier).
- Reduce or completely removed tank vibration on ruins, rails and small objects.
- Increased radius of gun fire and hits sounds, Changed the way these effects sound on distance
- ‘Brothers-In-Arms’ perk now gives bonus to ‘Mentor’ perk
- Changed to historical armoring of the Т-34-85, IS, Matilda (British) tanks.
- Changed the hull weight of the Churchill LL tank from 22000 до 20869 kg.
- Changed the weight of the AEC A190 engine from 400 to 800 kg.
- Changed the hull weight of the Valentine LL tank from 8700 до 8300 kg.
- Reduced the research cost of the 2x Leyland E164 engine for Matilda tank to 310 experience points.
- Increased the research cost of the Churchill tank after the Matilda tank to 11500 experience points.
- Fixed the receiving mechanics of the “Sniper” achievement
- “Patrol Duty” achievement is counted in the “Kay’s Medal” achievement
- The Panther M10 added to the “Hunter” achievement

Graphics and technical improvements

- Draw distance (settings/graphics/draw distance) increased for minimum graphics quality settings from 400 to 600 meters, and from 1000 to 1400 meters for maximum graphics quality.
- Improved rendering performance of trees and vegetation – this should reduce performance drawdown in the sniper mode when one has a large amount of vegetation on the screen.
- Low performance fixed for some configurations (mainly for Radeon VGAs) for the following maps: Steppes, South Coast, Highway, Mines, Widepark, Abbey.
- Fixed wrong auto-detect of the Texture Quality in the Graphics quality menu.
- Reworked and optimized some destruction effects of buildings and objects
- Some ambient objects were reworked and readjusted basing on productivity of improved graphics
- Added shadow of the vehicle in garage
- Added effect of decreased brightness and density of emblems and inscriptions while in post-mortem mode

UI

- Battle Interface: module icons (left bottom corner of the screen) got the interactive repair progress indicator.
- Fixed sharp camera angles change when interacting with other objects (tanks) in some situations.
- In the tank tech trees the distance between the levels of the tanks was reduced.
- In the tank tech tree the way out to the common tech tree of the nation was changed (the button with the flag of the nation instead of labels, links).
- In the tank tech tree research cost and the purchase price for the tanks and the module will be display ed regardless the state of the tank / module.
- In the tech tree, If theere is a shortage of resources or expertise, the pop up will show how much experience or credits is needed for leveling / purchase.
- In the tech tree tank’s experience representation was changed.
- For post-mortem mode of viewing players from your team:

• Fixed drowning indicator display
• Added the display of ‘empty ammorack’ display
• Added the status of tank modules and tank crewmembers display

- Removed display of damage to allies from after-battle statistics
- The login message ‘Cannot connect. Probably connection is blocked by firewall’ changed to ‘Unable to connect to the server. Probably server is on maintenance or connection settings check is required’
- The old message about attempt of login with old version of the client changed from

"The login packet sent to the server was malformed" to "Error in authorization on game server. Probably your game client version is outdated or damaged’

- Changed armoring displaying interface (without displaying the armoring itself) of the SU-5, T-46, КВ-13, SU-85B, SU-101, Object 268, KV-2, KV-3, IS-3, KV-4, IS-8, ИС-7, ISU-152, VK 4502 A, PzV Panther, Centurion, Centurion Mk3, FV4202, Covenanter, Cruiser MkI, Valentine, Caernarvon, Centurion, M6.
- Structured the visualization of the British tanks.
- Fully reworked the design of tank selling window

Fixes:

- Was found and fixed the bug when a projectile disappears after penetration of the mantlet, hitting the gun and the gun is ‘not damaged’.
- Fixed a bug with the disappearance of the shell after breaking the spaced armor and the subsequent rebound of the main armor of the tank.
- Fixed "flying" tanks at high ping and significant loss of data packets.
- Fixed displacement and "tugging" of aim in the sniper mode.
- Fixed an abnormally high damage from ramming in some cases.
- Fixed a low cost of repair of the tank in case of flooding.
- Fixed blocking of a flooded tank after battles on the global map.
- Fixed a bug when in some cases a destroyed by enemy ally’s tank continued to gain experience for the damage of spotted enemy vehicle during the battle.
- Fixed the rare issue, which caused players to be balanced in excluded game modes
- Fixed the disappearance of destroyed vehicles burning effect on relevantly close distances
- Fixed the display and collision models discrepancy of some buildings and objects
- Fixed possibility to enter ‘before-battle UI’ of special battles, which one cannot leave afterwards
- Fixed different rounding of W/L ratio percentage in different statistics windows
- From the after-battle statistics ‘battle efficiency’ tab removed damage dealt to own vehicle
- Fixed the error, which caused rare cases of Ammo Rack critical hit not being counted in after-battle statistics
- Fixed the error of displaying on minimap SPG marker as Tank marker
- Fixed the influence of some sniper reticule settings on arcade reticule
- Fixed some errors in list of complaints in after-battle statistics.
- Fixed camouflage errors of the Pz V/IV, A-32 tanks.
- Fixed models and textures errors of the Object 268, T-46, IS-8 vehicles.
- Fixed inscriptions and emblems of the KV-5, M5 Stuart tanks.
- Fixed destroyed models errors of the Gw Panther, Е-100, Lowe, Grille, Lorraine39 L AM, Lorraine40t, T25-2, Panther M10, Object 212, Object 704, AMX 13F3AM, AMX 105AM, ARL 44, Matilda (British), AMX13-75 vehicles.
- Fixed incorrect shot effect of the 8.8cm KwK43 L/71 gun for the Tiger tank.
- Fixed incorrect exhaust effect of the В-2К engine for the KV engine.
- Fixed names of some American tanks.
- Fixed incorrect displaying of hit/penetration marks on the KV-1S, Т110Е4.
- Fixed the receiving description of the “Top Gun” and “Sniper” achievements.
- Fixed the description of the “de Langlade's Medal” achievement

[bezi1112]

Čínske tanky nebudú pridané v 0.8.2

Tým World of Tanks v průběhu veřejného testu pečlivě shromažďoval všecha statistcká data a na jejichž základě se rozhodl odložit vydání čínského technologického stromu. Tento čas věnujeme opravám a vylepšením čínských vozidel abychom vám mohli nabídnout ještě lepší herní zážitek.

Nicméně zbytek změn plánovaných v herní aktualizaci 8.2 zůstává stejný.

Se spuštěním herní aktualizace 8.2 se můžete těšit na novou větev amerických tanků. Hlavním prvkem této větve budou tři špičková vozidla se samonabíjecím systémem. Vozidla, o kterých hovoříme, jsou střední tanky T69, T54E1 a těžký tank T57.

Seznam prémiových vozidel bude obohacen o tři nová, zcela originální, vozidla: britský těžký tank 6. úrovně TOG II*, vozidlo, které bylo v průběhu našeho veřejného testu velmi oblíbené, a které během něj obdrželo spousty vtipných přezdívek díky jeho neobvyklému vzhledu. Dále se zde bude vyskytovat britský stíhač tanků 7. úrovně AT-15A, který se od ostatních vozidel své úrovně odlišuje tím, že má velmi silný přední pancíř. Posledním přírůstkem bude francouzský těžký tank 8. úrovně FCM 50t, tato ocelová bestie má podobné vlastnosti jako všechny špičková francouzská vozidla: dobrou ovladatelnost a pro těžký tank perfektní dynamiku.

S těmito novými přírůstky se můžete také těšit na přepracování některých map dle nového způsobu renderování. V herní aktualizaci 8.2 jsme se zaměřili na 4 mapy: Prokhorovka, Redshire, Erlenberg a Ruinberg.

Bližší informace o změnách v aktualizaci 8.2 vám v sérii videí ASAP přinese producent World of Tanks Michael Jivets.

Tankisté, hodně štěstí na bojištích World of Tanks!